:39:02
Ma'am, please!
:39:06
If everybody will stay
in your seats and remain calm,
:39:10
we should be able
to diffuse the problem.
:39:12
- So sit tight and...
- Get away from me!
:39:19
I don't know you, man. I'm not
here for you. Let's not do this.
:39:23
- Stop the bus! Sit down!
- He can't! Listen...
:39:26
- Stop the bus! Stop it!
- Look, look! Listen!
:39:31
Look, I'm putting
my gun away, okay?
:39:35
Okay?
:39:39
Now, listen.
I don't care about your crime.
:39:44
Whatever you did,
I'm sure that you're sorry.
:39:48
So it's cool now.
It's over.
:39:55
And I'm not a cop right now.
:39:59
See? We're just two
cool guys just hangin' out...
:40:03
No, don't!
:40:06
Sam!
:40:12
I've got the wheel!
I've got it! I've got it!
:40:15
Sam! Oh, God, Sam!
:40:21
Sam, come on,
you gotta move your legs.
:40:23
- Somebody move his legs!
:40:27
Sam, get your foot... Sam,
get your foot off the pedal!
:40:30
We gotta stop this thing!
:40:32
No! Don't!
Stay above 50!
:40:34
But Sam's been shot!
We gotta get him off!
:40:37
You slow down,
and this bus'll explode!
:40:45
There is a bomb on this bus.
:40:47
If we slow down, it'll blow.
:40:50
If anyone tries to get off,
it'll explode.
:40:55
Bullshit! Yeah, there's a bomb.
Some funny joke, man!
:40:59
Are we gonna have
a problem now?