:06:26
Que los otros ascensores
permanezcan cerrados y vacíos.
:06:30
- Sí, señor.
- No hay más salida...
:06:32
..que por los paneles de acceso, ¿cierto?
:06:35
- Sí, señor.
- Hay trece personas...
:06:37
..en un ascensor exprés
debajo del piso treinta.
:06:42
EI tipo quiere 3 millones
o hará volar los frenos.
:06:45
- ¿Cuánto tiempo tenemos?
- Dio una hora.
:06:48
Eso nos deja 23 min. exactos.
:06:52
- ¿Nada más podrá detenerlo?
- EI sótano.
:06:55
La ciudad querría evitar eso.
:06:57
¿Y si sacamos a la gente?
:06:58
Sólo se entra o se sale por los paneles.
:07:02
También tiene conectada la compuerta.
:07:04
O sea que está loco, pero no tonto.
:07:07
Harry quiere examinar la bomba.
:07:10
- Sí, correcto.
- Bien... Revísenla los dos.
:07:15
Los paneles más cercanos
están en el piso 32.
:07:17
Sólo quiero informes, no actúen.
:07:19
Worthy, Briggs, que nadie entre ni salga.
:07:22
Lo demás evacúen el edificio. ¡Muévanse!
:07:26
Habrá que subir caminando.
:07:28
Apúrense, pero tengan cuidado.
:07:30
- Piso 29.
- Sigan hasta el vestíbulo.
:07:33
- Vamos, amigos.
- Piso 30.
:07:37
Piso 31.
:07:42
Piso 32.