:28:00
..estaba preparado? Pasé dos años...
:28:03
..planeando lo del ascensor.
Le dediqué dos años.
:28:08
No entenderías la dedicación que tengo.
:28:11
Arruinaste el trabajo de mi vida...
:28:13
..y crees salirte con la tuya.
Estás equivocado.
:28:16
Pero ahora llamé tu atención, ¿no, Jack?
:28:19
¿Por qué no me matas a mí?
:28:21
No, esto se trata de mí.
:28:22
No, esto se trata de mí, de mi dinero.
:28:24
Dinero que me pertenece y que cobraré.
:28:28
3.7 millones de dólares.
:28:30
Son mis ahorros,
a mi edadse piensa en elfuturo.
:28:35
- Cuando te halle...
- Esta es la situación:
:28:37
Hay una bomba en un autobús.
:28:40
Una vez que éste rebase
las 50 mph, se activará.
:28:44
Si baja de las 50 mph,
la bomba explotará.
:28:48
¿Qué harías?
¿Qué harías?
:28:52
- Querría saber qué autobús es.
- ¿Crees que te lo diré?
:28:57
- Sí.
- Muy bien.
:28:59
Hay reglas, Jack.
Y quiero que entiendas bien.
:29:02
Nadie se baja del autobús.
:29:05
Si tratas de bajar a alguien, la denotaré.
:29:09
Quiero mi dinero para las 11:00.
:29:13
No podríajuntarlo a tiempo.
:29:15
Concéntrate, Jack.
Tú preocúpate por el autobús.
:29:19
No trates de llamar, tu radio no sirve.
:29:22
Ahora, elautobús es elnúmero 2525...
:29:26
..que va al centro desde Venice...
:29:28
..y está en la esquina
de Ocean Park y Main.
:29:45
¡Sam!
:29:47
¡Sam!
:29:50
¡Sam! Díganle que pare.
Con permiso.
:29:54
¡Sam... ! Con un demonio.
:29:59
- Aquí no es la parada.
- No.