:40:00
- Somos dos hombres tranquil...
- ¡Lo tengo!
:40:06
¡Sam!
:40:12
Ya tengo el volante.
Dios mío, Sam.
:40:20
Vamos, Sam, quita tu pie...
¡Agárrenle las piernas!
:40:26
Quita tu pie del pedal, Sam.
:40:30
- Tengo que detenerlo.
- ¡No! No lo baje de 50 mph.
:40:34
- Pero Sam está herido y...
- Si baja...
:40:36
..la velocidad, explotará.
:40:44
Hay una bomba en este autobús.
:40:47
Si bajamos la velocidad, explotará.
:40:51
Si cualquiera trata de bajar,
también explotará.
:40:55
Tonterías, cómo que una bomba.
Qué bromista.
:40:59
¿Me vas a causar problemas?
:41:00
Está sangrando mucho,
no sé qué hacer.
:41:03
Presione en ambos lados.
Súbale las piernas...
:41:07
..y ponga esto bajo su cabeza.
:41:09
- Aguante.
- Alza la cabeza, Sam.
:41:12
- ¿Puede conducirlo?
- Claro, es muy fácil.
:41:15
- Necesito saber.
- Sí, sólo dígame su plan.
:41:20
- ¿Tiene un plan?
- Ud. maneje.
:41:23
- Y no lo baje de 50 mph.
- Buen plan.
:41:29
- Así que es policía.
- Correcto.
:41:31
Le diré que viajo en autobús...
:41:34
..porque me cancelaron el permiso.
:41:36
- ¿Por qué?
- Por exceso de velocidad.
:41:42
Harry, nos vamos.
Avísanos si algo cambia.
:41:46
Toda la información está aquí.