:22:04
Segðu mér góðar fréttir, Harry.
:22:07
Honum tókst það því miður ekki.
:22:12
Óféti!
:22:15
Vísaði úrið honum ekki til mín?
:22:20
Það virtist ýkt að nota úrið
sem mér var gefið að skilnaði.
:22:24
En mér þótti úr, merkt
Howard Payne, of langt gengið.
:22:32
Ég lofa að ég skal slíta úr þér mænuna.
:22:35
Þú gerir nákvæmlega eins og ég segi.
:22:38
Við vitum að hann var
heilinn í þessari aðgerð.
:22:42
Þið getið ekki unnið mig.
Þið borgið hvern dal,
:22:44
annars fer fyrir þér,
villikettinum og öllum í bíInum
:22:49
eins og vini þínum.
:22:53
Tekurðu eftir? Hlustarðu á mig?
:22:58
- Jack?
- Já.
:23:01
Gott. Segðu þeim að skilja þetta
eftir á Pershing-torgi.
:23:07
Sorptunna er á norðausturhorninu.
:23:10
Setjið pokana þar og farið.
:23:13
Ég kem ekki fyrr en allir
menn ykkar eru farnir.
:23:16
Klukkan er að náIgast ellefu, Jack.
Ég held að dagurinn verði mjög góður.
:23:36
Bregstu mér ekki. Hættu. Láttu ekki svona.
:23:41
Hættu þessu. Ekki gefast upp núna.
:23:46
Við erum dauðhrædd og þörfnumst þín.
Ég get þetta ekki ein. Góði Jack.
:23:52
Gerðu það.
:23:58
Er það í lagi?