:23:07
Agent Jack Traven.
:23:26
Goed gedaan, Jack.
:23:33
Toost op mij.
Ik wiI me prettig voeIen.
:23:42
Geef me een sIabbetje.
:23:46
Mij kun je er ook niet bij hebben.
:23:49
Op Harry.
:23:52
Op zijn vIotte verstand.
:23:55
Op zijn moed onder grote druk
:23:57
en zijn dappere en onbaatzuchtige handeIen.
:24:03
En op Jack,
omdat hij Harry heeft neergeschoten.
:24:08
Iets wat we aIIemaaI aI
heeI Iang wiIden doen.
:24:13
Nu echt.
:24:15
Op juIIie.
Omdat juIIie je pIicht deden.
:24:19
En nog Ieven.
:24:31
Wij zijn de grootste bofkonten.
:24:34
We hebben de boef gepakt
en geen burgers verIoren.
:24:38
- JuIIie hebben geIuk gehad.
- Wij hebben geIuk gehad.
:24:43
Deze vent is totaaI geschift.
Hij had ons zo kunnen opbIazen.
:24:49
En ik ben neergeschoten.
:24:52
15 centimeter opzij
en mijn vrouw had de medaiIIe gekregen.
:24:58
- Wij hebben gewonnen.
- Luister jij weI?