:28:12
Благодаря выдержке и отваге...
:28:14
...эти офицеры спасли жизни...
:28:18
..тринадцати жителям нашего города.
:28:20
Благодаря им,
:28:23
единственной жертвой
террориста стал он сам.
:28:26
Ты в меня выстрелил.
Не могу в это поверить.
:28:30
Тебя награждают за то,
что ты в меня выстрелил.
:28:34
Гарри, ты ведь сам мне сказал.
:28:44
...офицер Гарри Темплу.
:28:57
Поздравляю.
:28:58
Спасибо.
:29:04
Офицер Джек Трейвен.
:29:27
Молодец, Джек. Молодец.
:29:30
Держите.
:29:34
Спасибо.
:29:35
Выпей за меня, и мне будет легче.
:29:39
Сэнди! Привет, это мы.
:29:41
Как жизнь?
:29:45
Чёрт.
:29:46
Дайте мне салфетку!
:29:50
Вот, возьми!
:29:52
Нам с вами не по пути.
:29:54
Спасибо. Это мой.
:29:56
Выпьем за Гарри...
:29:59
...за его смекалку,