1:05:00
Подержите? Спасибо.
1:05:03
Мэм, вы держитесь молодцом.
1:05:05
Более того, вы великолепно вели автобус.
Я ещё не видел таких водителей.
1:05:09
Энни.
1:05:11
Что?
1:05:12
Меня зовут Энни.
1:05:15
Энни.
1:05:17
Это лучше, чем "мэм".
1:05:19
Хорошо.
1:05:25
Так что,...
1:05:27
...почему всё это случилось?
1:05:30
За что нам это?
1:05:33
Мы бомбили страну этого
взрывателя или что?
1:05:35
Нет. Этот просто хочет денег.
1:05:40
Не понимаю.
1:05:41
Не самый удачный способ
зарабатывания денег.
1:05:45
И что...
1:05:47
...чем он занимается?
1:05:50
Угрожает людям и требует выкуп.
1:05:55
К тому же, я совсем
недавно его разозлил.
1:06:00
Тогда при чём здесь мы?
1:06:03
Ни при чём. Это игра.
1:06:05
Если он получит деньги, он победил.
Если автобус взорвётся, он победил.
1:06:09
А если вы победите?
1:06:10
Тогда завтра он будет
играть в другую игру.
1:06:12
Но завтра я не смогу
вести автобус. Дела.
1:06:21
У нас нет человека,
подходящего под это описание.
1:06:25
Он мог потерять палец уже
после увольнения со службы.
1:06:28
-Он может быть откуда угодно.
-Я не могу просматривать все файлы.
1:06:31
Брось ты эти файлы.
1:06:33
Ищите в пенсионном фонде.
1:06:36
Он получил инвалидность за палец.
1:06:37
Он, может быть, не из полиции,
но он живёт в этом городе.
1:06:40
Мне нужны фотографии!
1:06:42
Я видел этого мудака.