:14:02
Deres plads er her på broen.
Jeg ordner det.
:14:12
- Hold sammen på det hele, Scotty.
- Det gørjeg jo altid.
:15:20
- 45 sekunder til sammenbrud.
- Broen kalder Kirk.
:15:26
- Kirk her.
- Jeg kan ikke holde hende mere.
:15:39
Sådan!
:15:41
Aktivér hoveddeflektoren.
:15:50
Vi river os løs.