:21:07
Hvorfor er det morsomt at se
nogen falde ned i iskoldt vand?
:21:15
- Det erjo bare for sjov.
- Sjov?
:21:19
- Det forstårjeg ikke.
- Du må være mere spontan.
:21:27
- Gør noget uventet. Er du med?
- Ja.
:21:53
Data!
:21:55
- Det var ...
- Ikke morsomt.
:22:00
Så sætter vi sejl.
Hold jer klar til at brase.
:22:05
Will.
:22:11
Tænk, hvordan det må have været.
Ingen computere og maskiner.
:22:16
Kun vinden og havet
og stjernerne at styre efter.
:22:21
Elendig mad, brutal disciplin
og ingen kvinder.
:22:25
Broen til Picard.
:22:28
- Der er en besked fra Jorden.
- Send den herned.
:22:33
Det bedste ved at være til søs var,
at ingen kunne få fat i en.
:22:38
Det var sand frihed, Will.
:22:42
Computer, kontrolpanel frem!
:22:48
Kom i sving.