1:46:02
I hope you're successful.
1:46:06
Data, I found something.
1:46:10
One life sign, very faint.
1:46:25
Spot!
1:46:29
I'm very happy to see you, Spot.
1:46:35
Another family reunited.
1:46:41
Data, are you all right?
1:46:46
I am uncertain, Councillor.
I am happy to see Spot, -
1:46:51
- yet I am crying.
Perhaps the chip is malfunctioning.
1:47:00
I think it's working perfectly.
1:47:09
Hello, Spot.
1:47:17
Is this it?
1:47:20
Yes, that's it, Number One.
Thank you.
1:47:30
I'm going to miss this ship.
She went before her time.
1:47:37
Someone once said that time is
a predator that stalks us all our lives.
1:47:43
I believe that time is a companion
who goes with us on the journey -
1:47:48
- and reminds us to cherish every
moment, for they'll never come again.
1:47:57
What we leave behind is not
as important as how we've lived.