:11:00
-¡Señor, su casco está cediendo!
-¡Sácalos de ahí, Scotty!
:11:09
Transportación completa.
:11:17
Tengo a 47...
:11:20
de 150.
:11:36
-¡Informe! -Estamos atrapados
en la franja gravimétrica.
:11:40
Todos los motores,
¡marcha atrás!
:11:47
Está bien.
Vamos a ayudarlos.
:11:51
Vamos a ayudarlos.
:11:53
-Todo está bien.
-¿Por qué? ¿Por qué?
:11:58
Está bien. Está a salvo.
Está en el Enterprise.
:12:00
No. Tengo que volver.
:12:02
-Debo volver.
-Quédese aquí.
:12:04
Es importante.
¡Déjeme volver!
:12:07
¡Déjeme volver!
:12:16
-¿De qué estaba hablando?
-No tengo la menor idea.
:12:19
Perdone...
:12:23
¿Puedo ayudarle?
:12:28
Todo saldrá bien.
:12:31
Sólo necesita descansar.
Venga aquí.
:12:38
No hay manera de romper un campo
gravimétrico de esta magnitud.
:12:42
-La integridad del casco está
en 82%. -Tengo una teoría.
:12:45
Pensé que tendrías una.
:12:47
Una descarga de antimateria...
:12:50
puede afectar el campo energético
suficientemente para poder escapar.
:12:53
-Torpedo de fotones.
-Sí, señor.
:12:55
-¡Estamos perdiendo fuerza! -Carguen
los torpedos. Prepárense a disparar.
:12:58
Capitán, no tenemos torpedos.