:20:02
Computadora, quita el tablón.
:20:16
Número Uno, el tablón
no se quita. Se retira.
:20:20
Por supuesto, señor.
:20:24
Lo siento.
:20:31
Doctor, tengo que confesar
que no entiendo...
:20:36
por qué alguien cayendo
al agua helada es ameno.
:20:39
-Es divertido, Data.
-¿Divertido?
:20:42
-Divertido.
-No entiendo.
:20:46
Participa en el espíritu
de la situación.
:20:48
Sé espontáneo.
Vive en el momento.
:20:52
-Haz algo sorprendente. ¿Entiendes?
-Entiendo.
:21:17
-Data. -Eso fue...
-No fue gracioso.
:21:24
Todos a trabajar.
:21:27
-¡Párense junto a los soportes!
-Will.
:21:35
Imagínense cómo era.
Sin motores, sin computadoras...
:21:39
sólo el viento y el mar y
las estrellas para guiarse.
:21:45
Mala comida, disciplina brutal.
Sin mujeres.
:21:49
-Puente al capitán Picard.
-Aquí Picard.
:21:52
Hay un mensaje personal
para Ud. de la tierra.
:21:56
Páselo aquí abajo.
Lo mejor de la vida de mar...
:21:59
era que nadie
podía dar contigo.