:31:04
-Dr. Soran.
-Sí.
:31:06
Sí, capitán, gracias por venir.
:31:08
Entiendo que hay algo urgente
que quiere discutir conmigo.
:31:11
Tengo que volver al observatorio
de inmediato.
:31:14
Tengo que continuar mi experimento
de la estrella Amargosa.
:31:18
Estamos investigando el asalto.
:31:21
Cuando acabemos, Ud. y sus colegas
podrán volver.
:31:24
-Hasta entonces, no puedo hacer
nada por Ud. -Mi experimento...
:31:27
está en un momento crítico.
:31:30
Si no lo completo
en las próximas 12 horas...
:31:33
muchos años de investigación
serán perdidos.
:31:35
Lo haremos lo más rápido posible.
¿Me permite?
:31:40
Dicen que el tiempo es el fuego
en el cual ardemos.
:31:48
Ahora mismo, mi tiempo
se está agotando.
:31:53
Dejamos tantas cosas sin terminar
en nuestras vidas.
:31:59
Sé que Ud. entiende.
:32:04
Veré lo que puedo hacer.
:32:47
Hemos examinado
el tricordio romulano.
:32:49
Estaban buscando partículas de
una substancia llamada trilithium.
:32:54
Una sustancia experimental
con la cual trabajan los romulanios.
:32:58
Trilithium es un inhibidor nuclear.