:49:01
Normal es lo que todos
los otros son y Ud. no.
:49:08
¿Por qué no va al grano?
¿Qué quiere?
:49:12
Como ya sabrá,
yo soy un El-Auriano.
:49:17
Algunos dicen que somos
una raza de "oyentes".
:49:23
Ahora, Sr. La Forge,
tiene mi atención completa.
:49:27
Quiero oír todo lo que sabe
sobre trilithium.
:49:36
Diario del capitán, fecha
estelar 4-8-6-3-2 punto 4.
:49:39
La Dra. Crusher me informó que
el chip emocional de Data...
:49:42
se ha fundido con su red neural
y no puede ser extraído.
:49:45
Ella cree que está
listo para trabajar...
:49:48
y le he pedido que me ayude
con la cartografía estelar.
:49:51
Según nuestra información, la franja
es un conflux de energía temporal...
:49:56
que pasa por esta galaxia
cada 39 punto 1 años.
:50:00
Pasará por este sector en
aproximadamente 42 horas.
:50:04
Sí. Guinan tenía razón. Dijo que
Soran quiere volver a la franja.
:50:08
Si es verdad, debe haber una
conexión con la estrella Amargosa.
:50:13
Dame una lista de todo lo afectado
por la implosión de la estrella...
:50:16
no importa lo
insignificante que sea.
:50:19
-Data.
-Lo siento, señor.
:50:25
La computadora tardará un momento
en compilar la información.
:50:32
Data, ¿estás bien?
:50:38
No, señor.
Me es difícil concentrarme.
:50:44
Creo que siento remordimiento...
:50:50
por mis acciones
en el observatorio.
:50:54
-¿Qué dice?
-Quise salvar a Geordi...
:50:59
pero sentí algo inesperado.