:51:05
Temor.
:51:08
Sentí temor.
:51:14
Según la información actual,
la destrucción...
:51:16
de Amargosa afectó el sector
de la siguiente manera.
:51:19
Emisiones de tipo gamma
han incrementado un 0,05%.
:51:24
La astronave Bozeman tuvo
que corregir su curso.
:51:27
Los campos magnéticos
ambientales...
:51:30
¿Por qué tuvo que
corregir su curso?
:51:33
La destrucción alteró las fuerzas
de gravedad del sector entero.
:51:38
Consecuentemente, cualquier
nave pasando por la región...
:51:40
tuvo que mínimamente
alterar su dirección.
:51:43
Una corrección mínima.
¿Dónde está la franja ahora?
:51:56
Esta es su posición actual.
:51:58
¿Puede proyectar su curso?
:52:05
Capitán...
:52:10
No puedo proseguir
con esta investigación.
:52:13
Quiero ser desactivado hasta
que me quiten mi chip emocional.
:52:17
-¿Está funcionando mal?
-No, señor.
:52:20
No puedo controlar mis emociones.
:52:24
Siento compasión por
lo que está sintiendo.
:52:28
-Pero ahora, lo necesito.
-Ya no quiero estos sentimientos.
:52:33
La única solución es desactivarme.
:52:36
Tiene que aprender a integrar
sus sentimientos con su vida...
:52:41
-...y vivir con ellos.
-Señor, no puedo.
:52:44
¡No será desactivado!
Es un oficial en esta nave...
:52:48
y necesito que atienda sus deberes.
Es una orden, comandante.
:52:52
Eso trataré, señor.