1:25:01
Sé exactamente adónde quiero ir.
A la montaña de Veridian 3...
1:25:05
justo antes de que Soran destruyera
la estrella. Tengo que pararlo.
1:25:09
Necesito ayuda.
Si vuelve conmigo, juntos...
1:25:13
No puedo ir.
Ya estoy afuera.
1:25:18
Seguro que conozco a alguien
que sí puede.
1:25:21
Desde su punto de vista,
él acaba de llegar también.
1:25:34
Kirk...
1:25:37
James T. Kirk...
1:25:44
Un día precioso.
1:25:48
Así es.
1:25:58
¿Le importa?
1:26:09
Capitán, estaba pensando...
1:26:14
¿Huele a algo quemándose?
1:26:27
Alguien estaba cocinando huevos.
1:26:31
Pase.
1:26:34
Está bien. Es mi casa.
1:26:40
Al menos, lo era.
1:26:43
La vendí hace años.
1:26:47
Soy el capitán Jean-Luc Picard
de la astronave...
1:26:51
Enterprise.
1:26:55
El reloj...