:38:02
Et olekaan tavannut
veljeäni ja hänen vaimoaan.
:38:07
Robert.
:38:12
Mokomakin ylimielinen jääräpää...
Hän halusi aina viimeisen sanan.
:38:19
Mutta hän pehmeni hiukan
viime vuosina.
:38:26
Meidän piti tavata ensi kuussa
ja käydä San Franciscossa.
:38:31
- Rene halusi nähdä Akatemian.
- Rene? Siis veljenpoikasi.
:38:38
Hän on täysin erilainen kuin isänsä.
:38:42
Hän on haaveilija,
taivaanrannan maalari.
:38:48
Hän on niin herkkä...
:38:58
Mitä on tapahtunut?
:39:02
Robert ja Rene...
:39:07
...saivat surmansa tulipalossa.
:39:12
- Otan osaa.
- Mitä turhia. Tällaista sattuu.
:39:17
Kapteeni, tämä ei ole
mikään "turha" asia!
:39:21
En voi olla ajattelematta
kaikkea sitä, mitä Rene ei saa kokea.
:39:29
Hän ei saa mennä Akatemiaan,
kuunnella musiikkia eikä rakastua.
:39:39
Rakentaa elämää.
:39:44
No, sitä ei nyt sitten tapahdu.
:39:52
En tiennyt, että hän
merkitsi sinulle noin paljon.
:39:56
Rene oli niin paljon oma lapseni
kuin vain voi olla.