:49:01
Normaali on sitä,
mitä muut ovat ja sinä et ole.
:49:08
Voisitko jo mennä asiaan?
Mitä sinä haluat?
:49:13
Kuten ehkä tiedätkin,
minä olen el-aurialainen.
:49:18
Me olemme kuuntelijoiden laji.
Me kuuntelemme.
:49:23
Ja nyt kiinnitän huomioni
yksinomaan sinuun.
:49:28
Haluan kuunnella kaiken,
mitä tiedät trilitiumista.
:49:37
Kapteenin loki, tähtiaika 48632,4.
:49:40
Datan tunnesiru on sulautunut
hänen hermoverkkoonsa -
:49:46
- mutta hän kykenee palvelukseen
ja auttaa minua karttaosastossa.
:49:52
Säie on temporaalisen energian
keskittymä -
:49:56
- joka liikkuu galaksimme läpi
39,1 vuoden välein.
:50:01
Se tulee tähän sektoriin
42 tunnin kuluttua.
:50:04
Guinan oli oikeassa.
Soran yrittää päästä säikeeseen -
:50:09
- ja Amargosan tähti
liittyy siihen jotenkin.
:50:13
Anna luettelo kaikista
tähden tuhoutumisen seurauksista.
:50:20
- Data?
- Anteeksi, herra kapteeni.
:50:26
Tietojen keräämiseen
kuluu jonkin aikaa.
:50:33
Data, onko sinulla kaikki hyvin?
:50:38
Ei. Minulla on vaikeuksia keskittyä.
:50:45
Luulen, että minut
on vallannut häpeän tunne.
:50:50
- Kadun toimintaani observatoriossa.
- Kuinka niin?
:50:56
Halusin auttaa Geordia, mutta koin
jotain täysin odottamatonta.