1:29:00
Olin Enterprise-B:ssä suojien
säätöhuoneessa... Sekoita tätä.
1:29:06
Laipio katosi, ja sitten huomasin
hakkaavani halkoja -
1:29:11
- ja sitten sinä kävelit paikalle.
Kiitos.
1:29:16
Kuuntele. Historian mukaan -
1:29:20
- kuolit pelastaessasi Enterprisea
energiasäikeeltä 80 vuotta sitten.
1:29:27
Olemmeko me 2300-luvulla?
1:29:31
- Ja minäkö olen kuollut?
- Et aivan. Tämä on jokin...
1:29:36
...aikayhteys.
Jotain puuttuu.
1:29:47
Tarvitsen apuasi!
Lähde tästä Yhteydestä kanssani.
1:29:53
Meidän pitää mennä Veridian 3:een
ja pysäyttää eräs Soran -
1:29:58
- ennen kuin hän tuhoaa tähden.
Miljoonien henki on vaarassa!
1:30:03
Minähän olen kuollut.
Mitä minä siis voin tehdä?
1:30:07
- Olet Tähtilaivaston upseeri!
- Älä saarnaa.
1:30:11
Minä pelastin galaksia,
kun isoisäsi oli vielä vaipoissa.
1:30:15
Sitä paitsi galaksi
on minulle palveluksen velkaa.
1:30:22
No hyvä on...
1:30:27
Minäkin olin tuollainen, täysin
velvollisuudentunnon sokaisema.
1:30:35
Ja mitä sain siitä hyvästä?
Tyhjän talon.
1:30:46
Ei tällä kertaa.
1:30:49
Tällä kertaa marssin
yläkerran makuuhuoneeseen -
1:30:54
- ja pyydän Antoniaa vaimokseni.
Tällä kertaa kaikki käy toisin.