1:01:01
Je serai votre prisonnier,
mais avant
1:01:03
vous devrez me téléporter
jusqu'à soran.
1:01:06
Le commandant ferait un otage
plus intéressant.
1:01:13
Ce sera donc
un échange de prisonniers.
1:01:16
Entendu.
1:01:20
Dr Crusher en salle de téléportation 3.
Commandement à Numéro Un.
1:01:30
- Coordonnées reçues.
- Ignition.
1:02:10
soyez le bienvenu.
1:02:21
Vous devez me prendre
pour un illuminé.
1:02:23
Cette idée m'a effleuré l'esprit.
1:02:26
Je sais pourquoi vous êtes ici.
1:02:29
Vous n'êtes pas absolument sûr
ïatteindre ma sonde à temps.
1:02:33
Vous allez donc tenter
de me détourner de mon projet.
1:02:38
Bonne chance.
1:02:40
A présent, veuillez m'excuser.
1:02:42
J'ai beaucoup à faire.
1:02:45
soran...
1:02:54
Faites attention,
1:02:56
c'est un champ de 50 gigawatts.
1:02:58
Ça me contrarierait
de vous blesser.