:02:27
Scenaristi
:02:51
RedateIj
:02:55
Kakavje osjecaj biti opet
na mostu `Enterprisea`?
:03:00
Kapetane Kirk, mogu Ii vam
postaviti nekoIiko pitanja?
:03:04
Oprostite!
:03:07
Bit ce jos vremena za pitanja.
Ja sam kapetan John Harriman.
:03:12
Dobro dosIi na brod. -HvaIa.
:03:15
Uzbuduje sto na prvo putovanje
krecemo sa zivim Iegendama.
:03:22
U osnovnoj sam skoIi citao
o vasim pothvatima. -Doista?
:03:28
Mozemo Ii razgIedati?
-IzvoIite.
:03:36
Demora! -Oprostite. Prvi
`Enterprise` u 30 g.
:03:41
koji krece bez kapetana Kirka.
Sto cete o tome?
:03:44
Drago mi je sto ispracam
brod. -Sto radite u mirovini?
:03:49
Imam posIa.
-Jos nesto!
:03:52
Omogucite kapetanu
da prvo razgIeda.