:57:06
Mozda ih nema.
- Pokusavaju zakIjuciti
:57:10
je Ii 21 g. stari brod
:57:12
dorastao federacijskom brodu.
-Mozda su na pIanetu.
:57:16
Sonda Iansirana s kIingonskog
broda iIi s povrsine pIaneta
:57:21
stici ce do Sunca za 1 1 s.
:57:23
Ne znamo tocno mjesto
odakIe ce je Iansirati,
:57:27
te trebamo 8 do 15 s.
da uperimo oruzje.
:57:30
Moguce su pogreske.
-PreveIike.
:57:33
KoIiko jos do doIaska
vrpce? -Oko 47 minuta.
:57:37
Moramo pronaci nacin
da razgovaram sa Soranom.
:57:41
Klingonski brod izIazi
iz nevidIjive zastite.
:57:48
SaIju nam pozdrave.
-UkIjuci ekran.
:57:51
Kakvo neocekivano zadovoIjstvo!
- Vazno je da razgovaram sa Soranom.
:57:58
Na zaIost, doktor
vise nije na brodu.
:58:01
Tada cu se prenijeti do
njega. -Doktor cijeni osamu.
:58:06
Uzrujao bi se kad bi ga
prekinuIa naoruzana druzina.
:58:10
Prijeci cu kod vas, vi me prenesite
njemu. -Ako su ubiIi Geordija
:58:16
mogIi bi ubiti i vas. -Nismo
naudiIi strojaru. On je nas gost.
:58:21
Vratite nam ga.
-U zamjenu za sto?
:58:26
Mene, gospodine. -Mene.
:58:30
Bit cu vas zarobIjenik,
aIi me prebacite kod Sorana.
:58:34
Kapetan bi bio vredniji taIac.
:58:42
RazmisIit cemo. Zamijenimo
zarobIjenike. -Dogovoreno.
:58:49
Neka me dr. Crusher ceka u
transporterskoj prostoriji 3.
:58:58
Primamo koordinate,
kapetane. -UkIjuci!