1:25:02
Znam tocno kamo. Na Veridijan 3
prije unistenja Sunca.
1:25:08
Moram sprijeciti Sorana. AIi
trebam pomoc. Podi sa mnom...
1:25:14
Ne mogu otici. Ja vec jesam
onde. AIi znam tko moze.
1:25:23
S njegove tocke gIedista
i on je tek stigao.
1:25:34
Kirk. James T. Kirk.
1:25:44
Prekrasan dan.
1:25:49
Jest. Prekrasan je.
1:25:59
Hocete Ii?
1:26:10
Kapetane, pitam se shvacate
Ii... -Samo trenutak.
1:26:16
Osjecate Ii da nesto gori?
1:26:28
Cini se da je netko
htio skuhati jaja.
1:26:32
Udite. U redu je.
To je moja kuca.
1:26:41
Barem je biIa nekada.
1:26:44
Prodao sam je
prije mnogo godina.
1:26:48
Ja sam kapetan Jean-Luc
Picard s broda...
1:26:52
`Enterprise`.
1:26:56
Taj sat.