:54:02
Er nadert een starship.
:54:06
Op't scherm.
:54:08
Ze zoeken contact.
:54:11
We zijn gecamoufleerd.
-Ze zien ons niet.
:54:13
Klingon schip, we vernietigen elke
sonde die u op Veridian afvuurt.
:54:20
Geef onze hoofdingenieur terug
en verlaat dit stelsel.
:54:24
Daar is geen tijd voor.
Schakel ze uit.
:54:27
We kunnen nooit tegen
zo'n starship op.
:54:33
We gaan Mr LaForge zijn'ogen'
teruggeven.
:54:46
Zijn ze weg?
:54:48
Of ze overleggen of hun oude schip
ons vlaggeschip aankan.
:54:53
Of ze zijn geland.
:54:55
Een raket vanaf hun schip
of de planeet...
:54:59
...bereikt de zon in 11 seconden.
:55:02
Maar we kennen de lanceerplek niet.
:55:06
't Kost ons 8 tot 15 seconden
om in te stellen.
:55:09
'n Groot risico.
-Te groot.
:55:12
Wanneer is het Lint hier?.
-Over 47 minuten.
:55:16
We moeten bij Soran zien te komen.
:55:19
Klingon schip gecamoufleerd zich.
:55:25
Ze zoeken contact.
-Op't scherm.
:55:29
Captain, wat een onverwacht
genoegen.
:55:32
Ik moet Soran dringend spreken.
:55:35
Hij is helaas niet meer aan boord.
:55:38
Waar kan ik'm vinden?
:55:41
Hij houdt van privacy.
:55:43
Gewapend bezoek zou hem boos
maken.
:55:47
Dan ga ik via jullie schip.
:55:50
Misschien is Geordi al dood.
:55:53
Uw ingenieur is ongedeerd.
:55:56
Hij is onze gast.
:55:58
Laat'm Los.
-In ruil waarvoor?.