1:22:04
Kirk.
1:22:07
James T. Kirk...
1:22:13
Mooi weer.
1:22:18
Zeg dat wel.
1:22:27
Wilt u even...
1:22:38
Captain, ik vraag me af of u weet...
1:22:43
Momentje. Ruikt u iets aanbranden?
1:22:55
Iemand wou eieren bakken.
1:22:59
Kom binnen.
1:23:01
Wees gerust, het is mijn huis.
1:23:08
Het was m'n huis.
Ik heb't jaren geleden verkocht.
1:23:14
Ik ben Captain Jean-Luc Picard
van Starship...
1:23:18
...Enterprise.
1:23:22
Die klok.
1:23:28
Die heb ik aan Bones gegeven.
1:23:30
Ik kom uit wat voor u de toekomst
is. De 24e eeuw.
1:23:39
Butler!
1:23:48
Hoe kun jij hier zijn?
1:23:50
Hij is al zeven jaar dood.
1:23:53
Jim, ik rammel. Schiet's op
in die keuken.
1:23:58
Antonia...