:49:02
Normal er det de andre er,
men ikke du.
:49:08
Kan du nå endelig
si meg hva du vil?
:49:13
Som du kanskje vet
erjeg el-aurianer.
:49:18
Vi blir kalt et folk av lyttere.
Vi lytter.
:49:23
Mr. LaForge,
du har min udelte oppmerksomhet -
:49:28
- når du skal fortelle meg
alt du vet om trilitium.
:49:37
Kapteinsloggen.
Stjernetid: 48632,4.
:49:40
Dr. Crushersier atDatas
følelseschip ikke kan fjjernes.
:49:46
Han er tjenestedyktig, så han skal
møte meg istjernebestikken.
:49:52
Vi vet at beltet
er et midlertidig energifelt -
:49:57
- som passerer oss hvert 39,1 år.
:50:01
Det passerer vår sektor
om ca 42 timer.
:50:04
Guinan hadde rett.
Soran vil tilbake til beltet.
:50:09
Det må være en forbindelse
til Armagosastjernen.
:50:13
Lag en liste over alt implosjonen
forårsaket. I minste detalj.
:50:20
- Data?
- Beklager, sir.
:50:26
Datamaskinen må få litt tid på seg.
:50:33
Data.
:50:36
Er alt i orden?
:50:38
Nei, sir.
Jeg har vondt for å konsentrere meg.
:50:45
Jeg overmannes av angerfølelse -
:50:50
- på grunn av det jeg gjorde
på observatoriet.
:50:55
- Hva mener du?
- Jeg ville redde Geordi.