:53:04
Å prøve noe krever mot, Data.
:53:08
Mot kan også være en følelse.
:53:11
Kan du beregne kursen til beltet?
:53:15
Jeg tror det.
:53:21
Forstørr felt 9-A.
:53:26
Hvor befant Armagosa seg?
:53:31
Implosjonen forandret
tyngdekraften i sektoren.
:53:36
Tok datamaskinen det med
i beregningen?
:53:40
Nei, jeg skal rette det opp.
:53:46
Soran endrer kursen til beltet.
:53:51
Men hvorfor vil han endre banen?
:53:56
Hvorfor flyr han ikke bare dit?
:53:59
Alle skip som nærmer seg beltet
blir ødelagt eller alvorlig skadd.
:54:07
Han kan ikke komme til beltet,
så han lar beltet komme til seg.
:54:11
Data, kommer det i nærheten av
planeter i M-klassen?
:54:16
Ja.
To planeter i Veridian-systemet.
:54:20
Det kommer nær,
men ikke nær nok Veridian 3.
:54:26
Hva skjer med kursen hvis Soran
ødelegger selve Veridian-stjernen?
:54:36
Det er dit han skal.
:54:39
Ødeleggelse av stjernen
vil skape en sjokkbølge -
:54:44
- av Armagosa-typen.
:54:47
Og ødelegge
alle planetene i systemet.
:54:52
Veridian 3 er ubebodd.
:54:55
På Veridian 4
lever det menneskeliknende vesener.