1:26:10
Kaptein,
jeg lurer på om De er klar over ...
1:26:15
Et øyeblikk.
Kjenner De at det lukter svidd?
1:26:28
Noen har visst prøvd å steke egg.
1:26:32
Bare kom inn.
1:26:35
Alt i orden.
Huset er mitt.
1:26:41
Det var iallfall mitt.
Jeg solgte det for mange år siden.
1:26:48
Jeg er kaptein Jean-Luc Picard
fra stjerneskipet ...
1:26:52
Enterprise.
1:26:56
Klokka.
1:27:02
- Jeg ga denne klokka til Bones.
- Jeg kommer -
1:27:06
- fra det som for Dem er fremtiden.
Det 24. århundre.
1:27:13
Butler!
1:27:23
Hvordan kan du være her?
Den har vært død i sju år.
1:27:28
Jim, jeg er skrubbsulten.
Hvor lenge må du rote på kjøkkenet?
1:27:34
Antonia ...
1:27:38
Hva mener De?
1:27:42
Fremtiden?
1:27:44
Dette er fortiden.
1:27:48
Dette er ni år siden.