1:28:05
Dagen da jeg fortalte henne
at jeg dro tilbake til Stjerneflåten.
1:28:19
Katarianske egg.
Hun elsker dem.
1:28:22
Jeg ville mildne sjokket.
1:28:26
Jeg vet at det ser virkelig ut,
men det er det ikke.
1:28:31
Dette huset er ikke Deres.
Vi er fanget i en slags tidsneksus.
1:28:40
Dill.
1:28:42
Dill.
I skapet. Andre hylle til venstre.
1:28:46
Bak oreganoen.
1:28:56
- Hvor lenge har De vært her?
- Aner ikke.
1:28:59
Jeg var på Enterprise B,
i deflektorkontrollrommet, og ...
1:29:04
Rør, er De snill.
1:29:06
Så forsvant skroget foran meg
og med ett sto jeg her og hogg ved.
1:29:14
Takk.
1:29:16
Historien vil ha det til
at De døde -
1:29:21
- og reddet Enterprise-B
for 80 år siden.
1:29:27
Er dette det 24. århundre?
1:29:32
- Og jeg er død?
- Ikke akkurat. Dette er et slags ...
1:29:36
Tidsneksus.
1:29:39
Det mangler noe.
1:29:47
Kaptein, jeg trenger Deres hjelp.
1:29:50
De må
forlate neksus sammen med meg.
1:29:53
Vi må dra til Veridian 3
og hindre en mann i -
1:29:57
- å ødelegge en stjerne.
Millioner av liv står på spill.