:29:01
elite da ja obavestim
Zvezdanu flotu?
:29:04
- Jel' to neki problem?
- Ne, Gospodine.
:29:08
Ima jo neto, Kapetane.
:29:10
Jedan od nauènika, Dr. Soran
insistira da razgovara sa vama.
:29:13
Rekao sam mu da ste isuvie zauzeti.
On kae da jednostavno mora odmah...
:29:17
da razgovara sa vama.
:29:19
Razumeo sam.
To bi bilo sve.
:29:29
Gospodine, da li treba jo...
:29:31
Ne, hvala.
:29:49
Gospodo, ima li novosti sa Frocas-a III?
:30:00
ta?
:30:02
Verujem da je ovo piæe izazvalo
emocionalni odgovor.
:30:05
Stvarno?
ta oseæa?
:30:10
Nisam siguran.
:30:11
Poto imam malo iskustva sa emocijama,
ne mogu...
:30:15
da opiem oseæaj.
:30:19
- Emocija?
- Objasniæu kasnije.
:30:24
Pa, izgleda da ga mrzi.
:30:27
Da. To je to.
:30:30
Mrzim ovo!
:30:32
Data, mislim da èip radi.
:30:38
O, da! Mrzim ovo!
Ovo je odvratno!
:30:42
- Hoæete li jo?
- Da, molim.
:30:52
Traim Doktora Sorana iz observatorije.