:49:01
Normalno je ono to su svi ostali,
osim tebe.
:49:08
Moemo li da se vratimo na temu?
:49:11
ta eli?
:49:13
Kao to si moda si veæ shvatio...
:49:15
ja sam Aurianac.
:49:18
Neki nas zovu rasa sluaèa.
:49:20
Mi sluamo.
:49:23
Trenutno, La Forge...
:49:25
vi imate moju apsolutnu panju.
:49:28
Ja elim da èujem sve to znate...
:49:30
o trilitijumu.
:49:36
Kapetanov dnevnik
Zvezdano vreme 48632.4
:49:40
Dr. Crusher me je obavestila da se
Dat-in èip za emocije...
:49:42
utopio u neuronsku mreu...
:49:44
i da ne moe da se ukloni.
:49:46
Ipak, ona veruje da je on
spreman za dunost...
:49:48
pa sam ga zamolio da mi se pridrui
u zvezdanoj kartoteci.
:49:51
Prema naim informacijama...
:49:53
energetsko polje je sliv
vremenske energije...
:49:56
koja prolazi kroz ovu galaksiju...
:49:58
svakih 39.1 godina.
:50:00
Proæi æe kroz ovaj sektor za otprilike
42 sata.
:50:04
Da. Guinan je bila u pravu.
:50:05
Rekla je da se Soran trudi
da se vrati u energetsko polje.
:50:08
Ako je to taèno, onda mora da postoji
neka veza sa zvezdom Amargosa.
:50:13
Data, daj spisak svega na ta
je uticalo unitenje zvezde...
:50:16
bez obzira koliko beznaèajno bilo.
:50:19
Data.
:50:21
Izvinite Gospodine.
:50:26
Kompjuteru æe trebati par sekundi
da sakupi informacije.
:50:32
Data...
:50:36
Jeli sve u redu?
:50:38
Ne, Gospodine.
:50:41
Teko mi je da se skoncentriem.
:50:44
Teko mi je da prevazidjem oseæanje
tuge i aljenja...
:50:50
u vezi sa mojim postupcima
na observatoriji.
:50:54
Kako to misli?
:50:56
Hteo sam da spasem Geordi-a...
:50:59
ali sam doiveo neto,
to nisam oèekivao.