Star Trek: Generations

1:03:00

Naravno, vi možete pokušati
da ga prevarite...

1:03:04

sa doktorima, lekovima,
novim tehnologijama,

1:03:07

ali na kraju æe vas vreme
ipak sustiæi i ubiti.

1:03:11

Smrtnost je nešto što nas definiše, Soran.

1:03:13

Ona je deo istine našeg postojanja.

1:03:19

A šta ako vam kažem da sam
otkrio novu istinu?

1:03:23

Nexus?

1:03:24

Vreme nema znaèaja tamo.

1:03:27

Grabljivica nema zube.

1:03:31

Gde je on sada?

1:03:33

Ne znam.

1:03:34

Tuširao se.
Sada luta po brodu.

1:03:38

On mora da je jedini inženjerac u Zvezdanoj
floti, koji ne ide u Inženjerijski pogon.

1:03:43

- Ima li uspeha Gospodine Worf?
- Ne, još uvek ne mogu da lociram Kapetana.

1:03:49

Data, senzori ne mogu da prodru
kroz jonosferu planete.

1:03:52

Ima isuvuše smetnji. Postoji li
naèin da pronadješ znake života?

1:03:55

Bio bih sreæan da mogu.

1:03:58

Ja baš volim da tražim znake života.

1:04:03

Znaci života...

1:04:06

...vi siæušni znaci života...

1:04:09

...vi dragoceni znaci života...

1:04:13

...gde ste?

1:04:23

Napokon.

1:04:24

Komandiru, izvršila bih testove
nivoa 3 na plazma relejima.

1:04:28

Mislim da jedan od generatora pušta.

1:04:31

Dobro. Uradi to.

1:04:44

To je to.

1:04:45

Vrati do trenutka 924.

1:04:53

Uveæaj ovaj detalj i izoštri.