:36:05
Mitt visir registrerar nåt på theta-
bandet. En trilitiumsignatur?
:36:11
-Vi hinner inte med sånt här.
-Jag rår inte för det. Nåt är fel.
:36:24
Data?
:36:34
Data, är du oskadd?
:36:41
Känslochipet har överbelastat
mitt positronrelä.
:36:46
Vi måste få tillbaka dig.
-LaForge till Enterprise.
:36:52
-LaForge till Enterprise.
-Har herrarna problem?
:36:58
Ett dämpningsfält hindrar vår
comsignal. Kan ni koppla ur det?
:37:05
Det gör jag så gärna.
:37:18
Snälla ni...
:37:22
Skada mig inte. Snälla ni.
:37:46
Ja, kom in.
:37:50
Ja? Kan jag hjälpa dig med nåt?
:37:54
-Kan jag hjälpa dig med nåt?
-Det är en familjeangelägenhet.