:35:02
SbaIte to a vichni dovnitø!
:35:04
Chci, aby vichni proIy
do hodiny bránou zpìt.
:35:08
Jdete s námi,
pIukovníki u, nebo ne? Pane?
:35:12
Jacksone, zaènìte pracovat
na Hvìzdné bránì.
:35:15
O co tady jde?
- Nevím Feretti.
:35:18
Budu potøebovat víc èasu.
:35:21
Urèitì je tady tìch staveb víc
nebo jiné zbytky civiIizace.
:35:26
Tentokrát ne.
Jdìte zpátky a obnovte spojení.
:35:29
No, tak jednoduchý to zase není. TohIe
je repIika Chufurovy veIké pyramidy v Gíze.
:35:32
ádné hierogIyfické nápisy nebo
vytesané reIiéfy tu nenajdeme.
:35:36
Potøebujeme se podívat koIem.
:35:38
Jste tu, abyste pøestavìI Hvìzdnou
bránu. Dokáete to nebo ne?
:35:44
Ne.
:35:48
Nemùete nebo nechcete?
:35:51
Mohu rozIutit symboIy na Hvìzdné
bránì, aIe potøebuji znát poøadí.
:35:55
Ty souøadnice byIy vyznaèeny
na deskách na Zemi a nìco
:35:59
takového musí být i tady.
No a já to jen musím najít.
:36:04
Najít? Co tím mysIíte?
:36:06
O tom tu nebyIa øeè.
- MysIeI jsem, e budou pøíimo tady.
:36:11
Vy jste mysIeI?
:36:13
Jsi zasranej, zkurvenej Iháø!
:36:15
O hIedání nepadIo ani sIovo!
:36:20
KawaIsky, postavte tady tábor.
Utøiíïte zásoby.
:36:24
Je to rozkaz!
:36:37
To je vedro.
:36:38
Teï tu budem trèet.
- Nech si ty vìèný osudová keci.
:36:42
Jasnì, jdi s tím do hajzIu.
- Ano, prosím.
:36:45
Kdy se vèas nevrátím, tak zapnou brùnu na druhý stranì.
:36:49
To ne, tak to nefunguje.
:36:51
Kdy to nezapneme odtud,
tak jsme v prdeIi. Jasný?
:36:55
- Take, hoi, nikam nejdeme.
- Dr hubu.