:23:00
Der Strahl hat automatisch einen
Punkt erfaßt, irgendwo in der...
:23:04
..Kaliam-Galaxie.
:23:06
Er hat Masse. Es könnte ein Mond
sein oder ein großer Asteroid.
:23:09
Wo auf der Karte befinden wir uns?
:23:11
An dem blauen Punkt.
:23:20
Ja, ganz recht, Jackson.
:23:23
Weit entfernt von dem
uns bekannten Universum.
:23:29
Wir verlieren das Signal!
:23:35
Das sind die lnformationen,
die von der Sonde gekommen sind.
:23:39
Auf Standbild vergrößern.
:23:42
Man kann deutlich das Tor auf der
anderen Seite sehen. Beide Tore...
:23:44
..müssen als Durchgang zwischen
unseren Welten gedient haben.
:23:48
Das besagt eindeutig, daß es ein
atmosphärisches Gegenstück ist.
:23:52
Barometrischer Druck, Temperatur...
:23:56
..und, was am wichtigsten ist,
Sauerstoff.
:23:59
Aber die Zeichen sind völlig anders.
:24:01
Sie passen nicht zu den Symbolen
in unserem Tor.
:24:04
Deshalb werden wir vielleicht
abbrechen müssen.
:24:07
Das Projekt wäre vergeblich
ohne eine Aufklärungsmission.
:24:11
Sobald wir auf der anderen Seite
wären,...
:24:13
..müssten wir die Zeichen
auf ihrem Tor entziffern...
:24:15
..und gewissermaßen zuhause anrufen,
um das Team zurückzuholen.
:24:17
Aufgrund dieser neuen lnformation
wüßte ich nicht,...
:24:19
..wie wir das machen sollten.
:24:22
Naja, ich könnte das tun.
:24:30
Sind Sie ganz sicher?
:24:38
Absolut sicher.
:24:46
lhre Entscheidung.
:24:50
Willkommen im Team.