:12:00
Who the hell translated this ?
:12:04
l... l did.
:12:05
lt should read
''A million years into the sky...
:12:08
..is Ra, sun god,
sealed and buried for all time''.
:12:11
lt's not ''door to heaven''.
:12:13
lt is...
:12:20
..''Stargate''.
:12:23
So why is the military
so interested...
:12:26
..in 5,000-year-old
Egyptian tablets ?
:12:28
My report says 10,000.
:12:30
Afternoon, Colonel.
:12:38
Um... do l know you ?
:12:40
Col. Jack O'Neil
from General West's office.
:12:42
l'll be taking over from now on.
:12:45
This figure of 10,000 is ludicrous.
:12:47
Egyptian culture
didn't exist until...
:12:49
We know. But the sonic and
radiocarbon tests are conclusive.
:12:53
These are cover stones.
Was there a tomb underneath ?
:12:56
No, no, no, no. But we found
something a lot more interesting.
:12:59
Excuse me.
:13:00
This information
has become classified.
:13:04
From now on,
no information is to be passed on...
:13:07
..to non-military personnel
without my express permission.
:13:13
Catherine, what's going on here ?
:13:15
l'm not sure.
:13:19
Colonel O'Neil ?
:13:21
l think you owe me an explanation.
:13:24
l was told l had complete autonomy.
:13:27
Plans change.
:13:29
Why are you here ? Why did they
bring you on this project ?
:13:36
l'm here in case you succeed.
:13:44
''Searched for cuneiform and
other pre-dynastic hieroglyphics.''
:13:48
''No matches whatsoever.
l've exhausted all sources...
:13:51
..in comparing
the cartouche symbols...
:13:53
..against all writing samples
from the period, pre- and post-.''
:13:57
''Still no similarities.''