:09:16
Disculpe, Coronel O'Neil.
Nos envía el general West.
:09:24
¿Señor?
:09:27
Venimos a informarle de que debe
reincorporarse al servicio activo.
:09:36
Está hecho un desastre.
:09:40
¿Qué le ha ocurrido?
:09:42
Su hijo murió.
Se disparó un tiro accidentalmente.
:09:46
¡Dios!
:10:09
''Acceso autorizado.''
:10:17
¿Resfriado?
:10:18
Es una alergia.
:10:21
Siempre me pasa cuando viajo.
:10:25
Hemos llegado.
:10:28
Hola.
:10:30
¿Dr Jackson?
Dr Gary Meyers. ¿Cómo está?
:10:33
¿Qué es este lugar?
:10:34
Un silo de misiles nucleares.
Pero ha sido reconvertido.
:10:37
- Soy Barbara Shore.
- Hola.
:10:57
Muy bien, Jackson.
:10:59
- Bienvenido.
- ¡Hola!