:30:01
Well, Mr. Burns.
:30:05
-Hello, Doc.
-Nice to be here.
:30:06
-Doc Hawkins.
-Good to see you.
:30:12
This is my son Derrick.
:30:13
This your first hunt?
:30:15
l`ve been hunting
since l was twelve.
:30:17
Not like this one, he hasn`t.
:30:21
Meet Griffin, the oil man
l was telling you about.
:30:24
Glad you could make it.
:30:28
You sure about this one?
:30:29
-l`m sure.
-Has he got courage?
:30:33
Gentlemen,
l would like you to meet...
:30:36
our new hunting guide Mason.
:30:39
Mason,
this is Mr. Wolfe, Senior...
:30:43
one of the most feared men
on Wall Street.
:30:46
-Nice to meet you, sir.
-lt`s a pleasure to meet you.
:30:49
-His son, Wolfe, Junior.
-How you doing, Junior?
:30:52
Derrick.
:30:54
And Dr. Hawkins.
:30:57
How you doing, Mr. Hawkins?
:30:59
You know where you`re going?
:31:00
-Nice watch.
-Thank you.
:31:03
This is Griffin.
:31:05
Nice to meet you, Mr. Griffin.
:31:09
Gentlemen,
l hope you all brought your...
:31:14
appetites.
:31:16
What are we having, a pachyderm?
:31:18
Right this way.
:31:22
Big pig.
:31:23
Oh, man.
:31:25
lt`s a good thing
you didn`t eat on the plane.
:31:26
Outstanding.
:31:30
-All right.
-My God.
:31:33
Gentlemen...
:31:35
l`d like to propose a toast...
:31:38
to Doc Hawkins...
:31:41
who provided us
with the initial inspiration...
:31:44
for these hunts of ours.
:31:46
Thank you, Mr. Burns.
:31:48
Each man out here...
:31:51
will experience
the animal within himself...
:31:55
so embrace it.
:31:57
Don`t deny it.