1:19:09
That lake, the one over the lndian
reservation. What is it? San Carlos?
1:19:13
- How long 'til we're there?
- Another ten minutes. Why?
1:19:17
- I have to throw out some garbage.
- All right.
1:19:33
- [ Ditch ] Stop! Stop! Stop! Stop!
- [ Engine Rumbling ]
1:19:35
[ Pilot ]
I can't stop!
1:19:37
Lower! Slower!
Lower! Lower!
1:19:41
What the hell you doin'?
1:19:43
All right!
1:19:45
I'm gonna crawl out
onto the wing!
1:19:48
When I get stable, I'm gonna
give you a signal!
1:19:51
I want you to flip
this plane over!
1:19:54
Then I'm gonna
hang by my legs!
1:19:56
So when you flip back over,
I'm sittin' on the other wing!
1:20:00
That way, when you maneuver
up to the other plane,
1:20:03
I'm in a better position
to grab on! You got it?
1:20:07
Are you outta your mind?
1:20:10
Y es. Y es, I am!
1:20:25
Steady! Steady, okay?
1:20:33
I'm ready! Go!
1:20:36
Whoa!
1:20:48
All right,
Chuck! Now!