:00:34
-Kάποτε οι άνθρωποι πίστευαν
πως όταν κάποιος πεθαίνει...
:00:37
ένα κοράκι κουβαλούσε την ψυχή του
στη χώρα των νεκρών.
:00:42
αλλά ορισμένες φορές,
κάτι κακό συμβαίνει...
:00:45
...μία φοβερή θλίψη ακολουθεί
μαζί και η ψυχή δεν αναπαύεται.
:00:50
Τότε μερικές φορές,
μόνο μερικές φορές...
:00:53
το κοράκι μπορεί να φέρει πίσω την ψυχή
και να αποδώσει δικαιοσύνη.
:01:39
-Εδώ!.
:01:42
ένα κομμάτι γυαλί.
:01:45
Λοχία!
:01:48
- Ναι?
:01:50
Shelly Webster και Eric Draven.
Ο γάμος θα γινόταν αύριο.
:01:54
- Ποιός μαλάκας παντρεύεται τις απόκριες;
:01:57
- Κανείς.