:59:02
Who's the cartoon character
in the painted face?
:59:04
- You're the detective. You tell me.
- Okay.
:59:08
Gideon's blows all to hell and you're
having a chitchat with some weirdo...
:59:10
who winds up in T-bird's car
when it zigs instead of zags.
:59:13
Then you steal one of
my case files from homicide...
:59:16
and you're saying this is
just a fucking automobile accident?
:59:18
- Come on!
- Yeah. Good speech though.
:59:20
I didn't want to interrupt you.
It sounded good.
:59:22
You gotta write that shit down.
:59:24
All right, smart-ass.
:59:26
The captain's got a little
love note waiting for you.
:59:29
- Welcome to the first day
of the rest of your suspension.
- Suspension?
:59:33
- For what?
- Misconduct.
:59:36
[ Dials Phone ]
Yeah, give me the lab.
:59:40
[ Thunder Rumbling ]
:59:54
[ Grunting ]
1:00:21
** [ Electric Guitar ]
1:00:29
[ Shelly ] One for sorrow,
two for joy...
1:00:31
- Come here.
- ...three for a girl, four for a boy.
1:00:39
Dancing--
1:00:52
[ Paper Ripping ]