:01:01
Y a veces, sólo a veces...
:01:04
...el cuervo puede volver
a traer esa alma...
:01:06
...para enderezar las cosas.
:01:59
Lo invitamos a celebrar nuestra boda...
:02:04
Shelly Webster y Eric Draven.
:02:07
Se iban a casar mañana por la noche.
:02:08
¿Quién carajos se casa
en Noche de Brujas?
:02:13
Nadie.
:02:17
Necesitamos llevarnosla.
:02:18
Llévensela.
:02:20
Bueno, muchachos, saquenla.
:02:21
La maldita Noche del Diablo.
¿Cuantos van?
:02:25
-143 incendios.
-Menos que el año pasado.
:02:28
Faltan 3 horas.
Quizá empiezan poco a poco.
:02:38
No pueden entrar
y llevarsela así nada mas.
:02:40
Hay procedimientos
que deben seguir.
:02:43
Primero necesitan mi autorización.
:02:45
¿Esta es la víctima?
:02:46
No. Es Amelia Earhart.
La hallamos y te lo perdiste.
:02:50
No me importa. Yo no di órdenes
de que la movieran.
:02:54
Con razón te quitaron tu placa dorada.
:02:56
Porque no era pendejo.