:31:19
Cortesía de la casa. Ya lo sabes.
:31:22
Refresco.
:31:26
No puedo hacer nada.
:31:29
Tu mamá
...técnicamenteya se fue.
:31:34
Sí. Está bien ida.
:31:40
¡Policía! ¡No te muevas!
:31:43
¡Dije que no te muevas!
:31:46
¿No debería decir "¡Alto ahí!"?
:31:48
Soy policía. Si te mueves, te mueres,
Blanca Nieves.
:31:54
Y yo digo:
"Estoy muerto y me muevo".
:31:58
No des un paso más.
Lo digo en serio.
:32:01
Pues dispare si se atreve,
Oficial Albrecht.
:32:06
¿Estás loco?
¿Cómo te acercas a una pistola?
:32:10
¿Estás drogado?
:32:11
¿No se acuerda de mí?
:32:12
-¿De qué hablas?
-¿Y de Shelly?
:32:16
¿Se acuerda de Shelly Webster?
:32:18
Shelly Webster está muerta, amigo.
:32:21
Pásate a la acera. Camina lentamente.
¡Vamos, camina!
:32:28
Esperaremos a que lleguen refuerzos.
Esto está muy raro.
:32:33
Y se pone mejor.
:32:35
¿Conoce a un tal T-Bird?
:32:37
Tenía un amigo que no debió ponerse
a jugar con cuchillos.
:32:41
¿Le gusta la chaqueta?
:32:42
Tú fuiste el que mató a Tin Tin.
:32:46
Ya estaba muerto.
:32:48
Murió hace un año.
En el momento que la tocó.
:32:54
Todos ellos están muertos,
pero todavía no lo saben.
:32:58
¡No se acerquen ahí!