:59:01
Wie is die stripfiguur
met zijn geverfd gezicht ?
:59:04
- Je bent de detective.
- Okay.
:59:08
De zaak van Gideon gaat de lucht in en jij
staat wat te kletsen met een of andere rare...
:59:10
wie zit er in T-bird zijn auto wanneer
die zigde in plaats van zagde.
:59:13
Dan steel je een van mijn moorddossiers...
:59:16
en nu zeg je dat dit gewoon een
auto-ongeluk is ?
:59:17
- Komaan !
- Ja. Maar wel een goede speech.
:59:20
Ik wou je niet onderbreken.
Het klonk goed.
:59:22
Je zou dat moeten opschrijven.
:59:24
Oké, wijsneus.
:59:26
De baas heeft een liefdesbriefje
dat op je wacht.
:59:29
- Welkom op de eerste dag van je schorsing.
- Schorsing ?
:59:32
- Waarvoor ?
- Wangedrag.
:59:36
Ja, verbind me door met het labo.
1:00:29
Een voor verdriet,
twee voor plezier...
1:00:31
- Kom hier.
- ... drie voor een meisje, vier voor een jongen.
1:00:39
Dansen...