:57:00
- Are you calling my husband a liar?
- This has gone far enough.
:57:04
After everything that we've done
for you. We took you into our home.
:57:09
Yeah? So you could show off
every chance you got!
:57:13
You used to be such
nice people, but now...
:57:15
you're just a couple of
rich snobs!
:57:19
Better than being
a couple of petty ingrates.
:57:22
Come on, Barney.
We are moving out... tonight!
:57:26
Hang on, Betty.
I forgot to punch out.
:57:51
Eh, put it up top.
:57:54
Betty, please.
We can work it out.
:57:58
We're all civilized people here.
:58:01
It's too late, Wilma.
:58:03
Come on, we all said things
that we didn't mean.
:58:07
Speak for yourself.
:58:09
Come on, Betty.
Time to hit the road.
:58:11
Fred! Aren't you even
the least bit sorry?
:58:16
Sure, I'm sorry. I'm sorry
I ever met the little moocher.
:58:21
Oh, Betty.
:58:23
- Good-bye, Wilma.
- Oh.
:58:48
They're gone.
:58:55
I cannot believe you just let them
walk out of our lives.
:58:59
- At least I can walk around
the house in my underwear again.
- And that is more important...