:24:02
Je suis en retard
:24:03
Brusquement... je ne savais plus
si c'était aujourd'hui
:24:10
Je vous dois une explication pour...
vous avoir fait venir ici
:24:16
Je ne vous ai pas fait attendre
trop longtemps?
:24:19
Je suis si contente
que vous soyez venue
:24:23
Je ne fréquente pas
ce genre d'endroit
:24:26
Je n'étais encore jamais venue
:24:30
C'est bon, non?
:24:35
Je voulais vous parler de...
:24:44
Ne vous inquiétez pas
:24:46
Vous viendrez vivre
avec Esteban et moi
:24:50
Nous serons comme deux surs
:24:55
et notre amitié durera
:24:58
toute notre vie
:25:06
Ne vous en faites pas,
je vais en parler à Esteban
:25:11
Cachons-lui cette rencontre
:25:14
D'accord?
:25:19
Pardon...
d'ordinaire je ne pleure pas
:25:22
C'est que... je n'ai pas l'habitude
qu'on me touche
:25:27
ni qu'on soit gentil
:25:29
avec moi.
Personne ne m'a montré de tendresse
:25:34
Pardon...
:25:37
Je suis tellement... perdue
:25:40
et soulagée
:25:43
Chère Clara
:25:47
Chère sur
:25:55
Acceptes-tu
:25:57
Esteban Trueba
:25:59
de prendre Clara del Valle