1:44:02
Montrez-moi le mandat
1:44:05
Tout va bien. Je rentre bientôt
1:44:12
Viens avec moi
1:44:19
C'est une erreur
1:44:23
Vous ne me reconnaissez pas?
1:44:28
Silence!
1:44:30
Je suis chez moi
1:44:32
La ferme!
1:44:34
Vieil imbécile!
1:44:41
Votre fille fréquente
le révolutionnaire Pedro Segundo!
1:44:47
Mon père
1:44:48
est très vieux.
Je voudrais être seule avec lui
1:44:53
pour lui dire au revoir.
S'il vous plaît
1:45:09
Ecoute-moi
1:45:11
Pedro est
1:45:12
ici. Caché dans la cave
1:45:19
S'ils le trouvent,
ils le tueront. Tu comprends?
1:45:23
Ils sont dangereux.
Ils peuvent me tuer
1:45:26
Te tuer. Nous tuer tous
1:45:30
Tu sais ce que c'est que l'amour.
J'aime Pedro
1:45:34
comme tu aimes maman
1:45:37
II est toute ma vie
1:45:40
et le père d'AIba. Tu as
1:45:43
des amis influents.
Aide-le à quitter le pays
1:45:51
Ne fais pas une orpheline
de ta petite fille
1:45:56
Je t'en supplie,
qu'AIba garde son père