:02:00
que não há tempo para entender
a relação entre acontecimentos.
:02:05
Isto escreveu a minha mãe
nos seus diários
:02:08
para estar atenta ao tempo.
:02:15
Que foi, papá?
:02:21
Quer deitar-se?
:02:28
Sinto a falta da Clara.
:02:33
Papá...
:02:37
... acho que a mamã
está connosco neste momento.
:02:43
Venha deitar-se.
:02:49
A minha mãe sempre se referiu
ao amor como um milagre.
:02:54
Desde criança registava tudo
:02:57
para ver as coisas
nas suas devidas dimens
:03:04
Foi a primeira vez
que ela viu o meu pai.
:03:08
Embora ele tivesse vindo pedir
a mão da irmã mais velha, a Rosa,
:03:14
a minha mãe percebeu
que estava apaixonada por ele.
:03:29
Querida, não conseguimos conversar.
:03:40
Esteban, se é essa também
a vontade da Rosa...
:03:44
Para nós o importante...
:03:46
... é não só que a Rosa seja feliz,
:03:48
mas também...
- Estou decidido...
:03:50
a trabalhar arduamente todos os dias.
:03:54
Estou convencido...
:03:56
de que se trabalhar sempre
arduamente,
:03:59
um dia serei suficientemente rico
para...