:04:04
Não, Clara.
:04:07
Que um dia serei suficientemente
rico para levar a Rosa ao altar.
:04:13
Clara, não!
:04:45
Dois anos depois,
:04:47
descobriu o ouro que o levaria
de volta ã Rosa.
:04:53
O amor fê-lo descer fundo na mina,
:04:55
mas o trabalho árduo e a espera
tornaram o seu desejo ainda maior.
:05:00
Finalmente, teve sucesso e em breve
voltaria para desposar a Rosa.
:05:09
Veio gente festejar a candidatura
do meu av
:05:19
Os meus avós tentavam esconder os
poderes sobrenaturais da minha mãe,
:05:23
mas todos os conheciam.
:05:26
Clandestinamente, as pessoas vinham
aconselhar-se com ela.
:05:30
Só queria saber se a Clara
me podia dizer...
:05:33
Contraí uma dívida enorme.
:05:36
Para um político
isto é um escãndalo.
:05:39
Não sei o que fazer.
:05:41
A minha família...
- "Black Devil" vencerá Domingo.
:05:45
O quê?
- Na terceira corrida.
:05:50
Agradeço-lhe imenso.
:05:53
Prometo que nunca mais
lhe pedirei ajuda. Obrigado.
:05:59
Obrigado.